jueves, 9 de junio de 2011

Traduccion de BYJ La Voz de aparición en "Strong Heart"

Lee Seung Gi: Bueno, parece le gusta que ustedes dos están más cerca de lo que pensaba, le has llamado un obtener algunos consejos de él antes de venir aquí?

Kim Hyun Joong: Los autores de este espectáculo me preguntó si puedo llamarlo. Este podría ser mi primera petición a él. Le dije: "Hyeong, ¿Puedo pedirle un favor? Voy a aparecer en "Strong Heart", en el espectáculo, se una llamada telefónica con usted posible? "Él respondió:" Claro, ¡Es su primera solicitud, por supuesto que voy a conceder un favor. "

KHJ: Pero, creo que fue confundido con "tres ruedas". Él me envió un mensaje de texto como este: "Estoy nervioso por la prueba". Así que le dije, "Hyeong! (Hermano), acaba de hacerlo cómodamente. ", Y dijo:" Estoy nervioso por la prueba "y señaló a las emociones por el amor de esta manera, ㅜ. ㅜ.

Kang Ho Dong: Es una llamada telefónica con Bae Yong Joon posible?
KHJ: ¿Quieres probar?
Lee Seung Gi: Mucho te lo agradezco.
Kang Dong Ho: Si Bae Yong Joon contesta el teléfono, entonces haremos una prueba de velocidad un minuto de inmediato.

(Ring ring)
BYJ: Ah .. sí ..
KHJ: o ~ hooo
BYJ: Hola, Hola.

KHJ: Hyeong, tiene sólo un minuto. ¿Cuál es el nombre de la banda a la que pertenecía antes?
BYJ: SS501.

KHJ: ¿Quién es el maestro de ceremonias nacional? (Respuesta correcta: Yu Jae Seok) ..
BYJ: Kang Dong Ho.
KHJ: No.

KHJ: ¿qué te llaman en Japón?
BYJ: ¿Yo? Yonsama Haha.

KHJ: ¿Quién es el chico más guapo de Super Junior?
BYJ: Ah .. Shindong.

KHJ: ¿Quién es Chotongryong? (Respuesta correcta: Pororo)
BYJ: Hyun Joong, este es un concurso?

Lee Seung Gi: respuesta correcta.

Lee Seung Gi: ¿Cómo estás, senior Bae Yong Joon? Soy de Strong Heart.
.
Bae Yong Joon: Annyeonghaseyo.

Kang Ho Dong: ¿Podría decir algunas palabras a los espectadores?

BYJ: Por supuesto. Mucho gusto a todos, soy Bae Yong Joon.

Lee Seung Gi: La voz que escuchamos en la televisión.
Lee Seung Gi: Hyun Joong dijo que estaba nerviosa por la prueba.

BYJ: Ah, pensé que tenía que resolver los problemas, pero investigué y descubrí que estaba equivocado.

Kang Ho Dong: ¿Te confundirse con "tres ruedas"?
BYJ: Sí, creo que sí.

Kang Ho Dong: ¿Cómo le describiría?
BYJ: Él tiene tantos talentos. Parece que los que tienen muchos talentos no trabajo duro, pero trabaja duro, siempre se considera, se desarrolla a sí mismo, y más que cualquier otra cosa, tiene buenos modales y es modesta, debido a que, no sólo para mí, pero le gusta a todos él.

Kang Ho Dong: ¿Por qué ir a Busan solo?
BYJ: Busan? Debido a que no tengo lugar para alojarse en Seúl.

Jeong Ju Ri: Ven a mi casa.
BYJ: Ah .. ¿Quién es este?

Jeong Ju Ri: Soy Jeong Ri Ju.
BYJ: Ah .. Annyeonghaeseyo.
Jeong Ju Ri: Ah .. Emperador, por favor venga a mi casa. Yo vivo en Hapjeong.

Kang Dong Ho: Si eres sensible a los resfriados?
BYJ: Sí, mucho.
Dong Ho Kang: Ya veo.

BYJ: ¿Cómo sabe usted de eso?
Lee Seung Gi: Hyun Joong nos dio una propina.

Kim Young Chul: Usted se sorprendería mucho si usted mira el espectáculo.
BYJ: Muy bien.

Lee Seung Gi: Cuando usted responde a la prueba, sin ninguna duda, usted ha dicho, el maestro de ceremonias nacional es Kang Dong Ho.
BYJ: Haha, porque él está allí ahora ..

Kim Young Chul: Entonces, si aparecen en "Happy Together", se le va a decir, Yu Jae Seok? (Risas)

Kang Ho Dong: ¿Qué estabas haciendo?
BYJ: yo estaba esperando una llamada. Jaja

Lee Seung Gi: y el estudio ..
Kim Young Chul: Yo no lo esperaba que nos da una respuesta simple.

Lee Seung Gi: Estamos en la batalla de hoy, la tercera edad. Es el rey de la batalla Reyes. En la primera ronda, Kim Hyun Joong y Ho Yun hizo una batalla hablar. ¿A quién esperas para ganar?
BYJ: Parece Hyun Joong va a ganar, pero será bueno verlo perder.

Kang Ho Dong: ¿Por qué es eso?
BYJ: Debido a que los espectadores pueden ser satisfechos al verlo golpeado por el viento.

Kang Dong Ho: Por favor, diga unas palabras para un último adiós.

BYJ: Sí. Me alegra encontrarme con vosotros, Kang Dong Ho y Lee Seung Gi, a pesar de que fue por teléfono. He disfrutado mucho. Por favor, amor "Strong Heart", los espectadores, y le deseo toda la salud.

Lee Seung Gi: Gracias, de alto nivel.

Hong Seok Cheong: Te quiero, Bae Yong Joon ssi .. (Teléfono se desconecta?)

Bae Yong Joon. Gracias.

Aquí está el video de la parte de la entrevista con Bae Yong Joon.

[Transporte] BYJ La Voz de aparición en "Corazón Fuerte"
Cortesía de gaulyeoja (KOB) / conan / Yasai
De Corea a la traducción de Inglés en Suejann / suehanbyj.blogspot.com

No hay comentarios:

Publicar un comentario